Při poskytování našich služeb nám pomáhají soubory cookie. Využíváním našich služeb s jejich používáním souhlasíte. V pořádku Další informace

Life Possession crust / dis-beat

„7" EP -- Miliony Let (KAPELA JE NEAKTIVNÍ)“

Skladby v přehrávači

Pro přehrávání skladeb je třeba zapnutý javascript, flash plugin verze 9 nebo HTML5 kompatibilní browser.

Členové

Kontakty a odkazy

Dodatečné info

Aktuální - Line up / Sestava 2014 :

Peťa - Vocal hell / Řev

Majkl - Bass deformity / Basa

Zámek - Guitar fuse / Kytara

Kefír - Guitar attack  / Kytara

Kabel - Drums destructive / Bicí

Zde je aktuální sestava pro rok 2013.

D-beat crust punk kapela vznikla v roce 2007 v Dašicích u Pardubic, založená zpěvákem a kytaristou. Převážně se, momentálně přetransformovala do jiného působiště. V této aktuální sestavě budeme koncertovat v roce 2013. Uděláme nový vály, na kterých se pracuje, vydáme novou desku a tak dále... Více info o kapele bude  již zde zanedlouho.

Z původní sestavy z byl pouze zpěvák. První koncert koncert byl v čele s novou sestavou  4. Února 2012 ve Vyškově v klubu B-29,  po boku SANITAR, THE BREED a dalších kapel.

 

English info about Band :

Hailing from city of Dašice at Pardubice, this d-beat crust punk band was formed in 2007. Recently the members mostly have moved to another resort. This line-up is going to play gigs in 2013.Tthe new songs and new record are in the process of making etc…  The singer is the only member left from the original line-up. The first gig with the new line-up was on Feb. 4th in Vyškov´s venue B-29 with Sanitar, The Breed and others.

 

Out now / Venku 2012 :

split CD-r with VICTIMS OF CLASSWAR (Only for tour)

Plans :

7" EP

 

Last tour spring 2012 :

peta.aback@gmail.com

DESTRUCTIVE EUROPEAN Tour 2012 :

27.4. – Rochlitz one club (Germany)
28.4. – Giessen – AK 44 club (Germany)
29.4. – Biel – Schrottbar (Switzerland)
30.4. – Montpellier – Secret place house (France)
1.5. – Toulouse – Les Caves De La Note club (France)
2.5. – Cabezón De La Sal – house (Spain)
3.5. – Porto – Casa Viva House (Portugal)
4.5. – Moita – In Live Caffe club (Portugal)
5.5. – Madrid – C.O.K.O La Condenada Squat (Spain)
6.5. – San Sebastian – Mogambo club (Spain)
7.5. – Barcelona – La Astilla Squat (Spain)
8.5. – Marseille – Enthropy club (France)
9.5. – Bologna - Lazzaretto Squat (Italy)
10.5. – Padova – Seven Live Club (Italy)
11.5. – Novo Mesto Sokolski dom (Slovenia)
12.5. – Székesfehérvár - Pucok Underground Club (Hungary)

Confirmed - in preparation - need help

 
Webovky na: www.li-po.wz.cz ( dočasně neuaktualizované)

Myspace profil : www.myspace.com/lifepossession

Fucking crusties label : www.aback.bloguje.cz na kterém nahrávky byli a budou vrženy.

 

 

Recenze / Review :

Split 12" LP s GOMORA :

(Review are so far only in czech language)

Czech Core : http://www.czechcore.cz/cgi/sonic.cgi?templ=index&page_include=p_publications_det&id_publication=78929

Kids and heroes : http://www.kidsandheroes.com/recenze/lp/gomoralife-possession-split-lp-1082

Raw zine : http://rawezin.wgz.cz/lp/life-possession-gomora-split-lp.html   

Vinyl Disk Musick : http://www.srpuls.cz/vdmusick/recenze/lifepossession-kprirodezady_gomora-znamenidoby.htm

Periferia : http://www.periferia.cz/recenze/lp/life-possessiongomora-split-lp-884/

AGITATE FANZINE : AGITATE ZINE only in english language.

 

CD - Trest bez viny :

Raw zine : http://rawezin.wgz.cz/cd/life-possession-trest-bez-viny.html

                                    

                                      Photos new line up / Fotky nový sestavy :

                                                                        

                                                                                       Peťa - Vocal hell / Řev

                                                                         

 

                                                                                  Majkl - Bass terror / Basa

                                                                         

 

                                                                              Zámek - Guitar mangel  / Kytara

                                                                         

                                                

                                                                                  Kefír - Guitar attack  / Kytara

                                                                        

 

                                                                               Kabel - Drums brutal / Bicí    

                                                                        

 

                                                       

                                              LP na prodej / LP for sale :

                       

Bio a historie

Nahrávky/Recordings - Diskography

LIFE POSSESSION "Trest bez viny" - CD  100,-  - Vyšlo Červen/June 2008 - Aback distribuce records

LIFE POSSESSION - 7"EP  90,-  - Vyšlo Leden/January 2009 - Aback distribuce records

LIFE POSSESSION  "Trest bez viny" - MC  70,- - Vyšlo Leden/January 2009 - Aback distribuce records

LIFE POSSESSION "K přírodě zády" - CD - Vyprodáno CD bylo pouze k turné 2009  - Vyšlo Květen/May 2009  - Aback distribuce records   

LIFE POSSESSION / GOMORA - Split 12" LP  270,-  - Vyšlo Prosinec/December 2010 - Aback distribuce records.


LIFE POSSESSION / VICTIMS OF CLASSWAR - Split CD 60,- - Vyšlo duben / April  2012 - Aback distribuce records

!!!Next release are in plans / Další vydavatelské počiny jsou v plánu!!!

 

                                      

                                                             Texty / lyrics :

2 x Nový texty / News lyrics :

(Zatím pouze v českém jazyce /  Only in czech language)

  1) Kazatel
Kdo ti dal právo kázat? Kdo ti dal právo rozhodovat za druhý?
Říkáš druhým jak se chovat, ale sám se utápíš v nejistotě a strachu!

Kazatel - Sám nevíš co chceš!
Kazatel - Sám nevíš jak se chovat!
Kazatel - Hloupá utopie!
Kazatel - ve vlastní prospěch!

Z tvého jednání se stala pouze snůška hloupých činů.
Stále si myslíš že je to tak správně, být povíšený - nadřazený.

Kážeš - bez rozvahu!
Kážeš - ve vzteku!
Jednáš - ve vzteku!
Kážeš umřeš!
english :
 
1) Preacher – kazatel
Who gave you the right to preach?
Who gave you the right to decide for others?
Preacher – you don´t know what you want!
Preacher – you don´t know what to do!
Preacher – stupid utopia!
Preacher – for you own profit!
You acting became a heap of silly deeds.
Still you think it´s right to be arrogant and superior.
Preach – without thinking!
Preach – in anger!
Act – in anger!
Preach – die!

 

2) Pokrytectví většiny
Žijeme tu pohromadě,
avšak každý sám.
V rámci téhle společnosti,
politik náš pán.
 
Lhostejní,
sobečtí,
prodejní
a neteční!

Všichni za sebe
a přece pospolu.
Pokrytecký soucit,
jako možnost úspěchu.

Lhostejní,
sobečtí,
prodejní
a neteční!

Falešné úsměvy
a zvrhlé možnosti.
Obětování druhých,
pro pocit rovnosti.

Lhostejní,
sobečtí,
prodejní
a neteční!

english :

2) Hypocrisy of majority – pokrytectví většiny

We live together but each all alone.

In larger frame of society – politicians rule us

Indifferent, selfish, venal and unconcerned

 

Each for himself but still altogether

False compassion to gain the success

 

Indifferent, selfish, venal and unconcerned

Two-faced smiles, perverted possibilities

Sacrificing the others for feeling of equality

Indifferent, selfish, venal and unconcerned

 

                                              Texty ze split 12" LP a CD / Lyric  from split 12" LP a CD :

1) Nálet
Připravte se, nálet se blíží!
Zářezy do vašich hlav, vše se točí v prach!
Připrav se, nebo zemři v křeči! 

english :

Air-Raid (Nálet)
get ready, the air-raid is nigh
cuts in your heads, all turns to dust
get ready or die in a twitch 

 

2) Blood from the sky - krev z nebes
Nazýváš to bojem za svobodu
pohled kamkoliv - umírající lidé
zelená moc ovládá svět
seru na ty sračky! seru na tu špínu!

Krev padá z nebes
Vidím slzy v tvých očích

english :

Blood from the sky
You call this fight for the freedom
anywhere sight - dying people
green might control the world
fuck that shit! fuck that dirt!

Blood is falling from the sky
I see tears in your eyes

 

3) Svatá lež
Co chceš, jenom lžeš
nazýváš se pánem svatým
tak běž, no tak běž
se svou vírou, s mozkem prázdným

Máš moc, nemáš dost
ovládáš vše pouhou mocí
systém drží krok
bez šancí a bez pomoci

english :

Holy lie (Svatá lež)
what do you want, you just lie
you call yourself the mastermind
go away with you faith, with your hollow brain
 
you´ve got the power, you ain´t got eough
you rule everything with your power
the system keeps the pace
without chance, without help

 

4) Přijď na to sám
Cítíš se jak borec, když číro máš
Co v hlavě máš, tak se chováš
Prý žiješ punkem, jen bordel děláš
Nic víc nemáš, nic víc nedáš

Podpora scény tak to neznáš
Jen okrást a koupit chlast
Úsílí druhých jen v niveč trhat
Celý život promrhat

english :

Found it out yourself (Přijď na to sám)
feeling like hot shot with a mohican on your head
what´s in your mind is what you act like
allegedly punk, just making shambles
it´s all you can do, it´s all you give

support to the scene means nothing to you
just stealing to buy the booze
just fucking up the others´ efforts
and totally waste your life

 

 5) Brainwashing - Vymývání mozků
Zmatek v tvé hlavě, nevíš, co říkáš
ale myslíš, že jsi ten pravý
stojíš na špatné straně

Chodící mrtvola - kvůli televizi
chodící mrtvola - tv vězení
chodící mrtvola - podprahová smrt

Nevíš ani svoje vlastní jméno
všichni jste na tom stejně
neumíš už ani normálně přemýšlet
za to všechno může brainwashing

english :

Brainwashing - Vymývání mozků
Turmoil in your head
Don't know what you say
you think you are right
it is your bad side

Walking dead - by television
Walking dead - tv prison
Walking dead - death subliminal

Don't know your own name
you are all the same
you can't normally think
this all do brainwashing

 

6) Nature scream - křik přírody
Co to je za křik?
křik pekla
co by to mělo být?
to je náš konec!

Nemyslím si to
můžeme udělat víc
pro naše bytí
pro náš svět

Křik přírody - smrt přírody
Proč ničíte svět?
Zasraný pravidlo - dělat profit

english :

Nature scream
What is this scream?
the scream of hell
What should it be?
it is our end!

I don't mean
we can do more
for our beeing
for our world

Nature scream - nature death
Why dou you destroy world?
Fucking rule - profit do

 

7) Stoka hříchů
Jeden hřích v zapomění
více hříchů v uvědomění
odporná oprátka stahuje ti krkl

Utíkáš před svou myslí
jenom ta odporná stoka teče dál
už jsi ji viděl, už víš co čekat

Stoka hříchů nenechá tě spát
Stoka hříchů dráždí tvoje svědomí
Stoka hříchů stále proudí dál
Stoka hříchů v zapomění

english :

 Sewer of sins - Stoka hříchů
 one sin in oblivion
 more sins conscious
 the noose is straping your throat
 
 running from your mind
 the rancid sewer still flows
 you have seen it, you know what you´re up to
 
 sewer of sins won´t let you asleep
 sewer of sins disturbing your conscience
 sewer of sins goes on and on
 sewer of sins in oblivion

 

8) Lhát pravdě do očí
Pravda se zmátla
sama zmátla sebe
už není, už ztrácí
se sama v pochybát

A kde jsi ty
se svými plky
a kde jsi ty
se svou nárůči

Náruč je plná
plná hněvu kolem
je plná lží
a pravdy v pochybách

Lžem pravdě do očí a ještě se jí smějem
lžem pravdě do očí a ona zase nám

english :

Lie in a truth´s teeth - Lhát pravdě do očí
The truth confused, confused itself
it´s not here, it fades away in doubts
 
where are you with you rubbish
where are you with your arms
 
armful of wrath, armful of lies
and the truth lost in doubts
 
we lie in the truth´s teeth and we laugh at it
we lie in the truth´s teeth and it lies to us

 

          Texty z CD, 7" EP, MC - trest bez viny  / Lyrics  from CD, 7"EP, MC - trest bez viny :

1) Tisíce očí
Tisíce očí nedají ti spát
tisíce očí nechtějí se ptát
tisíce očí, co hlídají řád
svobodu nám chtějí brát!

Svobodu! Čas vrátit svobodu zpět!
Svobodu! Čas vrátit lidem svět!
Svobodu! Proti kamerovým systémům
bojovat - svobodu si nenech brát!

Chodíš městem - bez pocitu soukromí
kdo se dívá - to se nikdo nedoví
mocipáni - kupují si takhle klid
v ulicích - svobodu je zákaz mít!

english :

Thousands of eyes

Thousands of eyes don´t let you sleep

Thousands of eyes don´t want to ask

Thousands of eyes those watch the rules

they want to take us a freedom

 

Freedom! Time to taking it back!

Fredom! Time for returning world to people!

Fredom! Against camera systems

fight - don´t let them to take your freedom!

 

You walk the city - with no feeling of privacy

Who is watching you? - that nobody knows

lords buy calm by this way

no freedom in the streets!

 

2) Hyperchtíč
Konzum tě svírá - snad ze všech stran,
město billboardů - přijď nakoupit k nám,
jenom se neboj - nebudeš tu sám...
když peníze máš!
Obrovská krychle - co spolyká nás,
vycucne, vyflusne - dík, přijďte zas,
přijďta zas nakrmit - obsahy kas,
všechno jim dát!

english :

Hyperpassion

Consume compresses you of all the sides

city of billboards - come to us for shopping!

don´t be afraid - you won´t be alone here

if you have money!

 

Hyperpassion - you must want!

Hyperpassion - eat up you!

 

Giant cube - that swallow you,

suck, spit out - thanks you, come again.

Come to feed coffers, give them all! 

 

3) I like punk - Já mám rád punk
Pouhé slovo s obrovským významem
texty kapel pro minoritu lidí
idea skládaná z částí myšlenek
životní styl s vlastní cestou svobody

I like punk!!!

Vzhled, co nasírá druhý
koncerty pořádaný s nadšením
distro, veganský žrádlo
tohle je můj punk, I like punk!

english :

I like punk

Pure word with huge sense,

texts of bands for minority of people.

The idea folded of parts of thoughts.

Lifestyle with own way of freedom.

 

I like punk!!

 

Look, that discomfort others,

gigs arranged with passion.

Distro, vegan food,

this is my punk, I like punk!

 

4) Life possession - posedlost životem

Life possession - další, hlukový násilí!

english :

Life possession

Life possession - Another, noise violence!

 

5) Bílé zlo
Zas další zdvižená pravice,
zdvižené ve jménu tradice,
prý bojují pro blaho národa,
to už bylo, to není náhoda!

Násilí a smrt - to jediné nám můžou dát - umírat!
Strach a temnotu - tohleto už musíte znát - to bylo tak!

Tenhle boj začíná v ulicích,
v ulicích zdvižených pravicí
a kde končí, to už jsme zažili,
miliony lidí život položily!

english :

White evil

Just another risen right,

risen in the name of tradition

They fight for the good of nation, is said.

That was here, it isn´t change.

 

Violence and death - they only things,

those they can give us - to die!!

Fear and darkness - you must know it - it was so!

 

This fight begins in the streets

in the streets of risen right,

and where end this, we saw...

Milions of people laid down their lifes.

 

6) Vražedný hlad
Svůj hlad uspokojuješ vraždou
nenasytný hladový, přesto vražedný
utýraná zvířata pro nenasytnost lidí
člověk je od malička vychováván k barbarství

Trpící zvířata zrozená k smrti
vraždící lidé bez výčitků svědomí
soucit se změnil v pohou frázi

Zvířata proměněná ve stroje
pro lidskou sobeckost
kdy už tohle skončí?
dějini nelžou, lidi jsou odjakživa barbaři!

english :

Killing hunger

You fill your hunger by the murder

insatiable hungry, thought killing

animals tortured to death for insatiability of people

man is nurtured to barbarism from a child

 

Distressful animals born to death

killing people with no remorse

pity has changed to pure phrase

 

Animals changed to machines

for human meanness

when finish this?

History doens´t lie  - people are barbarians ever

 

7) Outsider's scene - člověk scény

Hej, chlape řekni mi, proč se chceš prát,
když chceš být s punx?
Chodíš na koncerty, jen aby ses popral,
tys to nepochopil - my milujeme muziku.

Je to dobrá věc - jednota,
ale bez násilí v naší scéně,
kde je tvoje tolerance?
Je to v tvém mozku - prázdnota!

Jednou říkáš - punx skins spolu!
Podruhé posíláš agresivní pohledy.
Kurva, co se to stalo - mlátíš svého kamaráda,
tohle nemůžu pochopit - to je konec!

english :

Outsider's scene
Hey man you say - why you want beat,
when you just want - with punx to be.
You go in concert - only for fight,
but you don't understand - we music like.

It is nice thing - the unity,
but without scene brutality,
where is you placebility?
It's in your brain - nihilty!

One time you say - punx skins unite!
Next time you send - your fighting sight!
Oh, shit what happened - you fight your friend,
I can't this get on - this is the end!

 

8) Your life - your choice - Tvůj život - tvoje volba
Naše scéna není na prodej
a ty to zkoušíš každý den
věci - peníze, to je tvoje
ale tvůj život je úplně nudný

D.I.Y.

Kamarádi - zábava - to je naše scéna
ne v prní řadě peníze, tos ještě neviděl?
Aktivita znamená žít,
ne sedět a celý život prospat

english :

Your life - your choice
Our scene's not for sale
you attemp it day by day
things - money, it is yours
but your life is fully bored

D.I.Y.

Friends - funny - it is our scene
not firs money, you've not this seen?
activity means to be
not to sit and all life sleep

 

9) Kudla v zádech
Zradit - vraždit - příteli lhát!

Kudlu v zádech - jsi nečekal
marný nádech - zůstal jsi sám
vidíš světlo - smrt už přichází
nevzdáváš to - boj o přežití

Vyhráváš - vyhráváš - vyhráváš
pomsta bude sladká...

english :

Knife in your back

Forsake - murder - lie to friend!

 

Knife in your back - you didn´t wait it

Vain breath - you stayed alone

Seeing the shine - deatht is coming

You don´t hang in - fight for survival.

 

Blare out...

Vengeance will be sweet

 

10 Trest bez viny
Zrozeni z zabití, k snězení
vražděni, mučeni, vězněni
Trestáni bez viny, bez křivdy
pro lidskou sobeckost zabiti

Vraždili bez viny, bez křivdy
tisíce životů zničili
Svou lidskost dávno už zabili
v potoku krve utopili

english :

Punishment with no blame

Born to killing, to eating

murdered, tortured, prisoned

punished with no blame, with no wrong

killed for the human meanness

 

They killed with no blame, with no wrong

they destroyed thousand of lives

killing their own humanity

drowned in stream of blood

Další, nový texty budou zde brzy / Next, new lyrics will here soon.