Lasun world music-ethno / Olomouc

Lasun: La Cruz * Kříž (Eště sme byli)

Nase fusion moravské lidovky, kterou proslavila Marta Kubišová.

KŘÍŽ (LETRA EN CHECO)

Eště sme byli nad Koryčany
Volalo děvče na Vlčnovany

Ti Vlčnované v tenkých košilkách
Zabili synka na panských loukách

Když ho zabili, hrob mu vyryli
A na tom hrobě kríž postavili

Ej křížu křížu ukřižovaný
Pod tebou leží zamordovaný

LA CRUZ (versión en español; adaptación: Luis Virrueta, letra: Zuzana Erdösová)

Caminando vas por el valle gris
Alzando tu voz con su cicatriz

Ay niña a quién andas buscando
Por el valle gris a mi amado

Al alba se fue al pueblo vecino
Pagó con su piel al asesino

Una blanca cruz marca el sendero
Enterrado fue amor verdadero