Last Escape rock / Happy rock, Praha

 

First Aid Kit                        KRABIČKA PRVNÍ POMOCI

 

Sitting in the dark room                                Sedí v tmavym pokoji                                  

Just the same like yesterday                       Stejně jako včera                 

Nearly afraid to switch it off                         Bojí se zhasnout

And that all just because                              A to vše jen pro to…

She doesnt wanna be alone                         …Že nechce být sama…

Dont ask me why or how                              …Neptej se mě proč a jak…

I lost your soul                                               …Ztratil jsem tvoji duši…

I dont know                                                     …Nevim….

She is tried to think it over,                            Zkoušela o tom přemýšlet

The moment keeps comming back                    Furt se to vracelo

We shall be at least that clever                       Nesmíme být tak hloupí

Or everithing good is gonna turn black            A nechat vše dobré odejít

Will you stop shouting                                    …Přestaň křičet..

Will you stop shouting                                     …Přestaň křičet..

Will you stop shouting                                    …Přestaň křičet..

For I wanna talk                                              Protože já chci mluvit

 

Stop being so desperate                                Nebuď tak zoufalá

Since I¨d like to see                                       Já tě chci vidět…se zase smát…

To see you smile again                                  …Těma krásnejma očima

With the most beautiful eyes                         …Tak hluboký…

Of the deepest colour                                    …Potkal jsem je v baru..

 Which I met in that bar                                …Už tak dávno neexistujícím….

That doesnt exist

Any more                                                      Jen mi prosím řekni

                                                                      Jak tě můžu zase rozesmát

Now just tell me how I can                           Nevim jak,ale zkusim to

Make you laugh again                                   Udělám pro to vše

I dont know yet                                            …Abych na to přišel..

But I¨ll try                                                   …Abych na to přišel..

I¨ll try my best                                          …Abych na to přišel..

Just to work it out                                                                                       

Just to work it out                                         Moje malá holčičko……. 

Just to work it out

 

My poor little girl

 

	Hard to please				Náročný……
	You must know that feeling				Musíš znát ten pocit
	Despite trying to do your best				Když se snažíš,co to dá
	You'r about to finish your being				Stejně to tady nakonec zabalíš
	Your head just a plundered nest				Tvoje hlava je jak vykradený ptačí hnízdo
	You have learn by heart				Naučil ses nazpaměť
	The worlds that have got their value				Ta slova,co mají váhu
	But you've wasted your part				Svoji roli si ale propás
	Nobody's gonna built you a statue				Sochu ti nikdo stavět nebude
	Like a rabbit scared to death				Jako k smrti vyděšenej králik
	Like a child trembling and helpless				Jako třesoucí se,bezmocný dítě
	You came all the way from nowhere				Přišel si odnikud
	The last step won't be effortless				A poslední krok..nebude snadnej
	Noone is here to safe your life				Není tu nikdo,kdo by tě spasil
	You'd better know it's all up to you				Měl by si vědět..je to jen na tobě
	To také the sins out of this world				Sejmout hříchy tohoto světa
	Hopelessly looking for a miracle				Marně čekáš na zázrak
	I know it's hard…but you have to admit				Vim,že je to těžký,ale musíš si přiznat
	There are promises…you can not deliver				Existují sliby,které nesplníš
	So be careful…with that serious stuff				Buď opatrnej s tak vážnejma věcma
	Life is not like…a fucking game of poker				Život není jak zasranej poker
	Ref….				Ref….
	When this is your other down				Když už si zase na dně
	And hardly can it be better				A stěží to bude lepší
	Simply you have no reason why				Jednoduše nemáš důvod proč vidět další úsvit
	You should wanna see next dawn				Tak pamatuj na ty ostatní
	Then remember so many others				Co svou šanci vůbec nedostali
	Who did not even have their try

Rádi bychom Vás pozvali na náš další koncert,který se bohužel nebude konat ještě v tomto roce,ale v roce příštím a to 16.1.2008 v pražkém klubu Futurum.Na tomto koncertě by měl proběhnout neoficiální křest našeho prvního alba.Takže doufám,že se tam všichni potkáme .-)