Vídeň (A) / Nachtasyl
-
Nachtasyl
Vídeň, Rakousko
– Lesungen: von 18:00 bis 20:00
im Wiener Literaturhaus, Zieglergasse 26a, 1070 Wien.
– Konzert der Band Krch-off: ab 21:00,
im Nachtasyl, Stumpergasse 53-55, 1060 Wien.
Kētos heißt ein neuer österreichischer Verlag, der "abenteuer- liche Poesie und poetische Abenteuerromane übersetzt
– mögen sie aus der Gegenwart oder der Antike stammen". Das Kētos ist das Monster der Musen. Ondřej Cikán & Anatol Vitouch präsentieren gemeinsam mit J. H. Krchovský, Zuzana Lazarová und Georg Danek die ersten vier Bücher:
J. H. Krchovský (*1960) Mumie auf Reisen (übers. v. O. Cikán) Ein Epos und weitere Gedichte in extrem präzisen Vers- maßen über verzweifelte Zärtlichkeit und unzarte Brutalität.
Zuzana Lazarová (*1986) Das eiserne Hemd (übers. v. O. Cikán) Lyrisch-alchemistisch-erotische Bilder. Lilith und Labyrinthe.
Longos (ca. 200) Daphnis und Chloë (übers. v. O. Cikán & Georg Danek) Poetischer Liebesroman. Die Übers. haben die virtuose antike Kunstprosa in Verse gegliedert und Reime und Rhythmus mitübersetzt. Hirten, Wölfe, die Macht des Eros.
Vítežslav Nezval (1900-58) Valerie und die Woche der Wunder (übers. v. O. Cikán) Surrealistischer Schauerroman über das Erwachen der Liebe: Vampire, Zauber, erotisches Kribbeln.
Musik: Krch-off und Andrej Polanský wtf Emül Langmann
www.ketos.at
im Wiener Literaturhaus, Zieglergasse 26a, 1070 Wien.
– Konzert der Band Krch-off: ab 21:00,
im Nachtasyl, Stumpergasse 53-55, 1060 Wien.
Kētos heißt ein neuer österreichischer Verlag, der "abenteuer- liche Poesie und poetische Abenteuerromane übersetzt
– mögen sie aus der Gegenwart oder der Antike stammen". Das Kētos ist das Monster der Musen. Ondřej Cikán & Anatol Vitouch präsentieren gemeinsam mit J. H. Krchovský, Zuzana Lazarová und Georg Danek die ersten vier Bücher:
J. H. Krchovský (*1960) Mumie auf Reisen (übers. v. O. Cikán) Ein Epos und weitere Gedichte in extrem präzisen Vers- maßen über verzweifelte Zärtlichkeit und unzarte Brutalität.
Zuzana Lazarová (*1986) Das eiserne Hemd (übers. v. O. Cikán) Lyrisch-alchemistisch-erotische Bilder. Lilith und Labyrinthe.
Longos (ca. 200) Daphnis und Chloë (übers. v. O. Cikán & Georg Danek) Poetischer Liebesroman. Die Übers. haben die virtuose antike Kunstprosa in Verse gegliedert und Reime und Rhythmus mitübersetzt. Hirten, Wölfe, die Macht des Eros.
Vítežslav Nezval (1900-58) Valerie und die Woche der Wunder (übers. v. O. Cikán) Surrealistischer Schauerroman über das Erwachen der Liebe: Vampire, Zauber, erotisches Kribbeln.
Musik: Krch-off und Andrej Polanský wtf Emül Langmann
www.ketos.at
Vystupující kapely:
