Tvý oči jsou krásný, tmavý

jak polární noc.

Tvý oči jsou lesklý jak ledový firn.

Tvý oči jsou lákavý, jako Jižní točna:

pohled do hlubin polárních moří,

pohled do hlubin vesmíru.

Tvý oči jsou antarktický rozbřesk.

   Ref.: Zachraň mě z ledovýho sevření, vytáhni mě ven,

            vytáhni mě z tý ledový praskliny, toužím po tvých černých očích.

Tebou jsem úplně posedlý

kývání hlavou mě dostává,

ale žádné zprávy nepřicházejí,

nikde žádné signály:

kde jsou hvězdy Jižního kříže?

Zmizela jsi v tropických mořích,

na vyhřátých pláních,

na pevných pevninách.

Usínám v ledové prasklině,

jen tvé temné oči mě spojují se světem.

   Ref.: Zachraň mě z ledovýho sevření, vytáhni mě ven,

            vytáhni mě z ledový praskliny, toužím po tvých černých očích, po těch očích.

Komodor