Preria
450 Koni sa prehnalo sedym sumrakom a desathaliernik zmizol pod prachom.
Ja hladel som na to vsetko z vysky vysokej, z mojej postele bezpecnej, sirokej.
To boli este casy, kde miesto studenych plani parkiet, vsade kobercov step v dialku hladiet.
Tam zvrchu Augustoveho neba nasiel som si v luke Teba.
Cez kopceky strapatych trav zvedavy vietor scesaval Ti vlnky vlasov.
Vidiet Ti ich v krehkych kutikoch smiechu co sa na perach zachvieval,ked som Ta na ne bozkaval.
Ja cez tie plane myslou kracam, nado mnou dravce si spievaju a hladaju co mam.
Cierna stopa z Tvojich vlasov ako malba v povetri ma vedie, musim bezat trosku belie.
Chytam ju do ust, je sladka ako Tvoje pokusenie...
Martin Skirčák 12.3.2006
Under the Pine Trees
There was a love under your pillows, when you were sleeping...
There is a dream, the dream that she loves...when I´m not looking...
Hiding and smiling, in Summer days..
I´m learning to kiss you, in so many ways...
I´m sitting at sunset and I´m feeling your heart,
looking for the fire, that is burning inside..
Under the Pine trees we´re feeling so well,
I´m happy to be with you,and that is all I can tell...
Martin Skirčák 17.9.2010
Jar a Leto
Listy šumia v piesni vetra, dotkne sa ich na stonkách,
v tráve zopár stôp zajačích, vôňa dymu na trnkách.
Pohyb krídel letiacich v ten modrobiely zvláštny svet,
na jazere drobné vlnky, pstruh ich pozná naspamäť.
Kvety stromov, rozdávajú vône nežné, opojné..
Chuť pier z lásky, jahôd z lesa, sú si veľmi podobné.
Lúč Slnka ťa pod jabloňou zlatou farbou pobozkal,
Mesiac už je nad krajinou, nikto nevie kde sa vzal...
Martin Skirčák 15.3.2008