(ruský originál)
В замкнутых цепях Дальних пространств,
В хитрых сплетениях тайных смыслов,
Ищу усердно я жизни Глоток -
Вечной мудрости Старших Богов.
Тропа ведет вперед и вверх,
Змеёй скользя меж отвесных скал,
История длиной в целую жизнь,
Становится главой лишь в книге!
Стучит в груди, и я вырваться желаю,
Из тесной, узкой клетки жизни,
Один глоток выпитой свободы,
Забыть не в силах, он страшнее яда.
Ни в чем нет смысла в этом Мире,
Уходит время как вода!
Но тонкое чутье и свет Любви
Украдкой шепчет на ухо – АЗ ЕСМЬ!
Голос Вечности: И в момент души роковой,
Что приходит к нам словно во снах,
С неразгаданным именем Бога,
На холодных и сжатых губах…
(anglický překlad)
In closed circuits of distant spaces,
In artful tangles of hidden meanings;
I'm diligently seeking the breath of life,
And the timeless wisdom of the elder Gods.
The path leads onward and upward,
Like a snake slithering between the cliffs;
The history of a long and storied lifetime,
Becomes only a chapter in the book!
My chest is pounding and I want to break free,
From the tight, narrow confines of life;
Once you've had a taste of freedom,
You can never forget - it is worse than poison.
Nothing makes any sense in this world,
Time flows like water;
Only a subtle feeling of light and love,
Stealthily whispering in your ear - I AM!
Voice of Eternity: And at the fatal moment when the soul
Comes to us as if in a dream,
With the indecipherable name of God,
On its cold pursed lips…
