1) Lidé v koloseu pějí herci chválu.
Pravda, je tu plno, jako v kinosálu.
Jsou to svědci vraždy, mají to pro zábavu.
Dole gladiátor hledá svojí slávu.
2) Živý gladiátor připadá si cenný.
Pohlédna na druha - je však usmrcenný.
Zamyslí se nad tím, co s ním prožil kdysi,
i když je to tvrďák, teď mu měknou rysy.
Ref.
Lidé koupí lístek, lístek utrpení.
Chtějí jenom vidět cenu usmrcení.
Země po bojišti je krví promáčena.
Jenom hrstka mincí je za život cena.
3) Slzy kropí jeho věru mužné líce.
Přítel nehýbe se; nežije už více.
Vzhlédne slepě k Bohu, císař se tím baví.
Aby zůstal živí, "Ave Caesar" praví.
4) V řadě kamarádů poslouchá svoji roli:
"Chvilku se tam braň a potom padni v poli."
Nad životem jeho ztratila se vláda;
musí hrdě padnout rukou kamaráda.
Ref.
