The Fialky punk-rock / Praha

The Fialky - Je ti to málo (Je ti to málo 2017)

New album out 1.12.2017! Track z nové řadové desky, která vyjde na začátku prosince u PHR rec.! Další videa na kanálu kluk77 a informace už brzy!
77punkrock band from Prague Czech rep., since 2000!
Autor grafiky: Robert Harvánek, Sida a Nancy nakreslil Ondřej Suchochleb aka Limen
Hudba: Kečup
Text: Kečup a Radek

Další info tady: http://www.kidsandheroes.com/premiera…

JE TI TO MÁLO

Když jdu večer s bandou ven, tak přijdu až ráno
Krásně si se vyspala nasnídala a je ustláno
A já celou noc myslel na tebe, abych tě nevzbudil,
to aby sis odpočla proto jsem v baru zůstal dýl

Je ti to málo! Je ti to málo!
Je ti to málo, málo, málo! Je ti to málo!

Pak si zas měla narozky fíha už po tolikátý,
já sem ti schválně nepřál, ať tě tvůj věk netrápí
Nepřipomínám ti ani svátek ani naše výročí,
stačej ti vánoce, ať se ti hlava z dárků netočí
…
Předal jsem ti od mý mámy rady a zkušenosti,
díky mě sis vychutnala góly domácích i hostí
Nevařil sem neuklízel, pil a nechal ti řízení,
teď už spolu nejsme soud i hypoška vyřízený
…
Pořád málo!

IT IS NOT ENOUGH

When I go out in the evening, I’ll come in the morning.
You’ve slept well, had breakfast and the bed is made.
I was thinking about you the whole night, not to wake you up.
So you can have a rest, that’s why I’ve stayed longer in the bar.

Is it not enough! Is it not enough!
It is not enough, enough, enough for you! It is not enough for you!

Then you had your birthday again, oh for so many times again.
I didn`t congratulate you on purpose, so you won’t bother with your age.
I don’t remind you even your name day nor our anniversary,
Christmass is enough, so your head doesn’t go around from presents.
....
I have passed you many experiences from my mother.
Thanks to me you’ve enjoyed the goals of locals and guest.
I didn’t cook, clean up, I’ve been drinking and leaved the driving on you.
We are not together now, trial and mortgage are both solved.
...
Still not enough!