Shirim Ashirim world music / Praha

Nejstarší skladba na našem CD se jmenuje Roni Bat Tziyon. Její vznik se datuje až k roku 1977. Naše verze se melodicky i harmonicky téměř neliší od originálu. Náš zásah do ní se týkal především formy. Rozdělili jsme ji do tří částí. V první z nich se střídají melodické prvky  Renátina zpěvu, Tomášova malého cymbálku (hackbrettu) a basy. To vše podbarvuje kytara ve spojení s elektronickými plochami. V druhé části nastupuje v pomalém tempu původní melodie s textem. Nástroje už jen harmonicky doplňují zpěv. Třetí část už v rychlém tempu (dokonce o trochu rychlejším než v originální verze) otevírá i zavírá Tomášovo kytarové sólo. Producent Aleš ve prospěch skladby přidal tentokrát velmi jednoduché perkuse, jejichž základ tvoří cajón, a zaranžoval cymbálovou linku pohybující se mezi druhým hlasem zpěvu a harmonickými rozklady akordů. Dosáhl tak uzavření této formálně nejčlenitější písně desky do logického celku.

V hitparádě radia Proglas Kolem se toč jste nás opět dostali svými hlasy mezi postupující kapely. Moc vám děkujeme! Pokud nás chcete znovu podpořit, můžete pro nás hlasovat zde:

http://hudba.proglas.cz/hitparada.html

Dan - Shirim Ashirim

O B'libi Tzafanti mluví jako o své nejoblíbenější písni z desky jak naše zpěvačka Renáta, tak producent Aleš. Několikrát jsme se setkali i s názory, že právě tato skladba je nejvíc ethno, nejvíc židovská, nejvíc autentická. Paradoxně naše zásahy do ní byly natolik výrazné, že z původní verze zbyla jen melodie zpěvu ve sloce. Naše původní návrhy vycházely z myšlenky ostinátního rytmického basu na jednom tónu a jednoduché melodie Tomášovy niněry jako základu, na kterém je postaven zpěv. Veškerou harmonii jsme zrušili. Originální refrén přechází do paralalení durové tóniny, čímž získává (pro nás nežádoucí) "ruskou" náladu. Proto jsme se rozhodli nechat ho v původní tónině sloky i za cenu změny melodie zpěvu. V této verzi se B'libi dostala k Alešovi, který pozměnil rytmický groove, basovou linku přiblížil více melodii niněry, čímž trochu vrátil nástin harmonického průběhu, a k nim doaranžoval cymbál. Celá skladba tak prochází pomalou gradací k poslednímu zdvojenému refrénu.

V minulém kole hitparády radia Proglas Kolem se toč jste nám poslali tolik hlasů, že jsme skončili na prvním místě! Moc vám děkujeme, bylo to pro nás obrovské překvapení! Soutěžní píseň Barchi Nafshi necháváme tedy v našem playlistu a opět vám budeme moc vděční za každý hlas!

http://hudba.proglas.cz/hitparada.html

Dan - Shirim Ashirim

Z reakcí na naše CD se ty nejrozporuplnější týkají Barchi Nafshi. Pro někoho se jedná o vrchol desky, někdo ji naopak považuje za nejslabší píseň. Subjektivní pohledy zkrátka většinou nelze pevně uchopit. V kontextu alba lze ale s jistotou říci, že Barchi skutečně naplňuje význam Shirim Ashirim ("bohaté písně"). Je totiž snad nejbotěji a nejpečlivěji zaranžovaná skladba celého alba. Přitom naše původní představy ji spíše směřovaly k syrovějšímu vyznění postavenému na rytmice. Producent Aleš Hyvnar ale přišel s úplně jiným způsobem zpracování. Opět se projevil jako mistr vkusného aranžování smyčců. Výraznou roli svěřil i flétnistce Michaele Švorc. Jednoduchost melodie zpěvu a textu je tak vyvážena pestrostí ostatních nástrojů.

A protože lidé z Radia Proglas patří mezi ty, jimž se Barchi Nafshi líbí, zařadili ji do své hitparády Kolem se toč. Pokud se líbí i vám, hlasujte pro ni zde:

http://hudba.proglas.cz/hitparada.html

Dan - Shirim Ashirim