Podobné kapely
Podobnost se určuje podle počtu společných fanoušků.
Samaria Verses Band world music-ethno / Šamorín
Playlist kapely
-
A testvéreknek/ Bratom - live,2010, BratislavaNezařazeno
-
Krajina ticha Csölösztő - CD Krajina ...Nezařazeno
-
Didgeridoo - CD ModrobluesNezařazeno
-
Asszonykája vagyok - CD Egy év SomorjánNezařazeno
-
Stromy líp - CD Rok v ŠamoríneNezařazeno
Členové skupiny
Kontakty a odkazy
Dodatečné info
WORLD MUSIC
SAMARIA VERSES BAND hrá poéziu Judity Kaššovicovej
Básnická trilógia Šamorinske verše/Somorjai versek, Rok v Šamoríne/ Egy év Somorján a Krajina ticha Csölösztő/A csend világa Csölösztő vyšla dvojjazyčne (slovensky a maďarsky). Slovenská poetka Judita Kaššovicová vydala svoju poéziu v spolupráci s maďarským básnikom Elemérom Tóthom, ktorý prebásnil jej verše do maďarského jazyka. Trilógia je geograficky ukotvená na zvláštnu magickú atmosféru dunajskej roviny, kde sa prelínajú dva národy. Hudbu skomponoval slovenský bluesman Juraj “Dura” Turtev v spolupráci s Andorom Bujákom (exGhymes) a gitaristom Milošom Železňákom. Ďalší, ktorí tvoria Samaria Verses Band sú: Bernadett Kiss z Pécsu (exGhymes), Koppány Kovács (Rómeo vérzik, Šamorín), majster na perkusie Hearn Gadbois z USA (David Hykes, Yoko Ono, Patti Smith), jedna z najlepších tanečníc orientálneho tanca Rena Milgrom z ČR a ďalší. Hudba sa pohybuje v oblasti world s prvkami balkánu, alternatívy i blues.
A SAMARIA VERSES BAND Judita Kaššovicová verseit játsza
A Somorjai versek/Šamorínske verše, az Egy év Somorján/Rok v Šamoríne és a A csend világa Csölösztő/Krajina ticha Csölösztő szlovák és magyar nyelven megjelent verstriológia. Judita Kaššovicová szlovák költőnő verseit Tóth Elemér fordította és költötte át magyar nyelvre. A trilógia földrajzilag a két nemzetet összevegyítő Duna-menti síkság különös mágikus hangulatához kötődik. A művekhez a zenét Juraj “Dura” Turtev blues-zenész szerezte, együttműködve Buják Andorral (ex-Ghymes) és Miloš Železňák gitárossal. A Samaria Verses Band további szereplői: Kiss Bernadett énekes (a Ghymes egykori vendégénekese Pécsről), Kovács Koppány (Rómeó vérzik, Somorjáról), Hearn Gadbois amerikai dobos (aki olyan zenészekkel játszott, mint David Hykes, Yoko Ono, Patti Smith) és Rena Milgrom, a kelet-ázsiai tánckultúra egyik legnagyszerűbb művelője Csehországból. Az együttes hangzásvilága tökéletes világzene, a balkán ízével, az alternatív zene és a blues zene elemeivel tűzdelve...
SAMARIA VERSES BAND plays poetry of Judita Kaššovicová
Trilogy of poetry - Samorin verses (Somorjai versek), A year in Samorin (Egy év Somorján) and Land of silence Csölöstőare verses made in two languages – slovak and hungarian. Judita Kaššovicová - slovak female poet – issued her poetry in cooperation with hungarian poet Tóth Elemér who translated and re-poeted her verses into hungarian language. The music was composed by Slovak bluesman Juraj “Dura” Turtev in cooperation with Buják Andor (exGhymes) and guitarist Miloš Železňák. The other musical participants are: singer Kiss Bernadett from Pecs (exGhymes), Kovács Koppány (Rómeo vérzik) from Somorja, american percussionist Hearn Gadbois (David Hykes, Yoko Ono, Patti Smith) and one of the best oriental dancers in CZ - Rena Milgrom. The music is in world music orientation with elements of Balkan music, alternative music or blues.
Učinkujúci/ Performers:
Kiss Bernadett (HU) - vocal
Juraj “Dura” Turtev (SK) – vocal, overtone singing, guitar
Buják Andor (SK) – turkish pipes, saxophone, vocal, fiddle
Miloš Železňák (SK) – buzuky, mandoline, el.guitar, banjo
Zoltán Zumi Bohus (SK) - klavír
Peter Oberländer (SK) - kontrabas
Buják Kristián (SK) – duda, darbuka
Hearn Gadbois (US) – percussions, darbuka, frame drum
Kovács Koppany (SK) - vocal
Krisztina Takacs (SK) - vocal
Judita Kaššovicová (SK) - recital
Rena Milgrom (CZ) - dance
Bio a historie
SAMARIA VERSES BAND koncertne predstavil „Šamorínske verše“ v priebehu rokov 2005 – 2015 v Šamoríne, Bratislave, Prahe, Brne, Košiciach, Poprade, Komárne, Novom Meste na Morave, Valašskom Meziříčí (festival ČR), Jimramove (festival ČR), Litomyšli (festival ČR), Leviciach, Šahách, Nových Hradoch (festival ČR), Mezőtúre (festival HU), Višegráde (festival HU), Budapešti, Pécsi (festival HU), vo Valaskej, Želiezovciach, Martine, Paksi (festival HU), Prostějove (festival ČR), Žiharci (festival SK), Českom Těšíne, Trenčíne, Trnave, Slovenskej Ľupči (festival SK)
V rozhlasových vysielaniach: Slovenský rozhlas, Rádio Devín, Rádio Petőfi Budapešť, Český rozhlas Brno, Rádio Proglas Brno. Český rozhlas – Rádio Vltava uviedol 40 minútový program Krajina ticha (výber z trilógie).
Česká televízia uviedla 20. 10. 2009 v relácii ČT 1 Na moll dokument o hudbe a poézii „Šamorínskych veršov“.
