Gregor Samsa - Text skladby szózat / výzva z alba Lassú fény / Pomalé světlo | Bandzone.cz
BZ si odteď na mobilu užijete lépe díky partnerovi redesignu GoGEN.

Gregor Samsa funk-punk / Praha

Playlist kapely
0:00 / 0:00
  • Szúnyogok és békák / Komáři a žáby
    Lassú fény / Pomalé světlo
  • Lassú fény / Pomalé světlo
    Lassú fény / Pomalé světlo
  • Semmi és minden / Nic a všechno
    Lassú fény / Pomalé světlo
  • Hideg / Studená
    Lassú fény / Pomalé světlo
  • Agykullancsok / Mozková klíšťata
    Lassú fény / Pomalé světlo
  • Elveszett - Ztraceno
  • Macskajáték - Kočičí hra
  • Lazacok - Lososi
  • Menet - Pochod
  • Csiga roppant - Rupla ulita
  • Kérdezd meg a péket - Zeptej se pekaře

Text skladby szózat / výzva

z alba Lassú fény / Pomalé světlo

Autor hudby: Gregor Samsa
Autor textu: Vörösmarty Mihály

(Mihály Vörösmarty: Výzva - úryvek
překlad: Libor Štukavec, Richard Pražák)

Své otčině, ó Maďare,
jak syn vždy věrný buď!
Je kolébka to tvá i hrob,
jenž přikryje tvou hruď.


Tam v cizím světě velikém,
tam nenalezneš klid.
Ať jakýkoliv osud máš,
zde souzeno ti žít.


eredeti... ha esetleg nem rémlene :)

Vörösmarty Mihály: Szózat
(részlet)

Hazádnak rendületlenűl
Légy híve, oh magyar;
Bölcsőd az s majdan sírod is,
mely ápol s eltakar.

A nagy világon e kivűl
Nincsen számodra hely;
Áldjon vagy verjen sors keze:
Itt élned, halnod kell.