Gregor Samsa - Text skladby hideg / studená z alba Lassú fény / Pomalé světlo | Bandzone.cz
BZ si odteď na mobilu užijete lépe díky partnerovi redesignu GoGEN.

Gregor Samsa funk-punk / Praha

Playlist kapely
0:00 / 0:00
  • Szúnyogok és békák / Komáři a žáby
    Lassú fény / Pomalé světlo
  • Lassú fény / Pomalé světlo
    Lassú fény / Pomalé světlo
  • Semmi és minden / Nic a všechno
    Lassú fény / Pomalé světlo
  • Hideg / Studená
    Lassú fény / Pomalé světlo
  • Agykullancsok / Mozková klíšťata
    Lassú fény / Pomalé světlo
  • Elveszett - Ztraceno
  • Macskajáték - Kočičí hra
  • Lazacok - Lososi
  • Menet - Pochod
  • Csiga roppant - Rupla ulita
  • Kérdezd meg a péket - Zeptej se pekaře

Text skladby hideg / studená

z alba Lassú fény / Pomalé světlo

Autor hudby: Gregor Samsa
Autor textu: Mazsi Samsa

Stál jsem na Karlově mostě, hrály tam divný muziky,
ztratil jsem rovnováhu a spadl jsem do vody.
Pak jsem si říkal: buď v klidu, brácho!
Nemůžeš dvakrát spadnout do stejné řeky.

Ref:
Ta voda je ale studená! Ta voda je ale studená!
Ta voda je ale studená-na-na-na-ná-ná!

Šel jsem po ulici V háji a šlápnul jsem do psího hovna,
prej to přinese štěsí, ale nikdy to nevyšlo.
Žiju si dobře, nikdy si nestěžuju.
Často si dávám studenou sprchu.


nyersfordítás:

A Károly hídon álltam, furi zenék szóltak ott,
elvesztettem egyensúlyom, s a vízbe estem.
Aztán így szóltam magamhoz: nyugi, testvér!
Nem eshetsz kétszer ugyanabba a folyóba.

Ref:
De hideg ez a víz! De hideg ez a víz!
De hideg ez a víz-zizi-zi-zí-zí!

Mentem a V háji utcában, és kutyaszarba léptem,
állítólag szerencsét hoz, de ez sosem jött be.
Jól élek, sosem panaszkodom.
Gyakran veszek hidegzuhanyt.