Gregor Samsa - Text skladby mi hova / co kam z alba Lassú fény / Pomalé světlo | Bandzone.cz
BZ si odteď na mobilu užijete lépe díky partnerovi redesignu GoGEN.

Gregor Samsa funk-punk / Praha

Playlist kapely
0:00 / 0:00
  • Szúnyogok és békák / Komáři a žáby
    Lassú fény / Pomalé světlo
  • Lassú fény / Pomalé světlo
    Lassú fény / Pomalé světlo
  • Semmi és minden / Nic a všechno
    Lassú fény / Pomalé světlo
  • Hideg / Studená
    Lassú fény / Pomalé světlo
  • Agykullancsok / Mozková klíšťata
    Lassú fény / Pomalé světlo
  • Elveszett - Ztraceno
  • Macskajáték - Kočičí hra
  • Lazacok - Lososi
  • Menet - Pochod
  • Csiga roppant - Rupla ulita
  • Kérdezd meg a péket - Zeptej se pekaře

Text skladby mi hova / co kam

z alba Lassú fény / Pomalé světlo

Autor hudby: Gregor Samsa
Autor textu: Mazsi Samsa

falba tégla, sültre só, fölbe mag, vetésre hó,
kés kenyérbe, zsebbe pénz, bor pohárba, sebre géz,

tus papírra, érbe tű, bibliába dőltbetű,
fülbe szó, a kútba kő, hús a húsba, ágyba nő

nyál a szélbe, ölbe kéz, kertbe fák, teába méz,
halra citrom, égbe kék, rúdra sonka, falra kép,

csendbe dal, regénybe hős, sírba csont, a múltba ős,
gépbe fém, a fába szú, nyak hurokba, szívbe bú


hrubý překlad:

do zdi cihla, na pečeni sůl, do země zrní, na osev sníh,
nůž do chleba, do kapsy peníze, víno do sklenice, na ránu gáza,

tuš na papír, do žíly jehla, do bible kurzíva,
do ucha slovo, do studny kámen, maso do masa, do postele žena

slina do větru, do klína ruka, do zahrady stromy, do čaje med,
na rybu citron, do nebe modř, na tyč šunka, na zeď obraz,

do ticha píseň, do románu hrdina, do hrobu kosti, do minulosti předek,
do stroje kov, do dřeva červotoč, krk do smyčky, do srdce smutek