Text skladby Never Forget
z alba Pořád jsem to já
Autor textu: Barbora Kortusová
Never Forget (prod. Jessica CZ)
Překlad
Před pár lety jsem se cítila osamnělá
Protože jsem ztratila někoho, kdo byl mou součástí.
A já moc doufám, že dneska je to jiný.
Protože teď už vím, že i bez táty se dá přežít.
Prosím, slyšíš mě? Je to už dlouho.
Nedokážu si představit žít bez tebe.
Prosím, ukaž mi moji cestu.
Chci žít, ale je tak těžké říct:
Refrén:
Jak mohu žít bez tebe? Kdo mě povede k oltáři?
Naštěstí mám bráchu a moje mamka je na mě pyšná.
Moje rodina nikdy nebude úplná.
Moje duše bude navždy prázdná.
Proč jsi mě musel opustit?
Nikdy na tebe nezapomenu. Nikdy.
Nějakým způsobem tu stále jsi - I když je to teď jiný.
Slunce bude svítit, ale já nevidím žádné světlo.
Tak co teď? Mám něco udělat se svým životem?
Tak nějak je vždycky všechno v pohodě.
Snažím se jít dál - něco se pokazí.
Je to jako má úvodní píseň, ve které dneska musím zůstat silná.
(Refrén)
Je to už dlouho, co jsem viděla tvůj úsměv.
Budu čekat, dokud tě nepotkám v nebi.
Jsi teď na lepším místě.
Proč potřebuju více prostoru,
abych si srovnala ten nepořádek ve své hlavě?
Mé slzy padají k srdci a tam zůstanou na věky věků.
(Refrén)
